Oh, deuses de todos os credos, olhai por nossa cidade. Façam-na melhor, livrem-na das mazelas, tornem-na mais justa, alegrem-na sempre.
Oh, Deus dos cristãos, Vós que deste Seu filho em sacrifício, faça de Teresina uma cidade na qual seus filhos e filhas prestem mais atenção em suas crianças, muitas delas nas ruas, sem esperança e sem futuro, trabalhando quando deveriam estar na escola, expostas aos riscos das drogas, da violência, da exploração sexual.
Oh, Deus dos judeus, ainda que sob o céu azul da cidade verde não haja um único dos Teus filhos de Israel, faça com que sejam mais tolerantes os teresinenses. Livre-os, oh Jeová, dos preconceitos de cor, de gênero, de orientação sexual, de origem social, geográfica, religiosa ou de credo.
Oh, Alá, deus dos islâmicos, chamado por teus filhos de “O Clemente”, “O Querido” e “O Criador”, derrama sobre Teresina a sabedoria do respeito mútuo, da paciência no trânsito, lugar onde muitos se engalfinham com o vigor dos que, equivocadamente, se entregam à guerra em nome de Deus.
Oh, deuses da umbanda, do candomblé e de todos os cultos de raiz africana, Vós que tendes em Teresina 1.500 terreiros para Sua glória, iluminai nossa cidade com todas as Suas múltiplas virtudes de justiça, paz, prosperidade, amor às crianças e à natureza.
Oh, deuses de todos os credos, abram os olhos desta cidade e de seu povo para os caminhos da prosperidade, do respeito ao próximo, do crescimento econômico e social, da justiça e da cidadania, da solidariedade e do apoio àqueles que mais precisam.
Oh, deuses de todos os credos, livrem nossa cidade de todos os males, mas, principalmente, sejam generosos para dar sabedoria ao nosso povo, para que possa ele ser o construtor de uma cidade melhor agora e no futuro.