Cláudia Abreu não esconde a insatisfação por ter sido dublada em Os Desafinados. No site oficial do longa, a atriz - que interpreta a cantora de Bossa Nova Glória e que vive um tórrido romance com Joaquim (Rodrigo Santoro) - deixou isso bem claro ao ser perguntada como foi trabalhar com o diretor Walter Lima Jr.: "Nos demos bem nas filmagens, mas lamento que ele não tenha me dado a chance de cantar".
Walter achou melhor usar a voz da filha, Branca Lima. "Não gosto da Cláudia como cantora. Ela é uma atriz excepcional, mas não tem uma voz excepcional", disse.
"E eu achava que, por ela ser lembrada pela voz, deveria ser marcante. Não precisava ser profissional. Ouvindo a voz que vinha do banheiro da minha casa, prestei atenção e era a minha filha. Ela já tinha feito isso em outro filme meu (¿A Ostra e o Vento¿)", justificou o diretor.
Apesar da divergência, Cláudia marcou presença e foi prestigiada por amigos VIPs na pré-estréia carioca do filme, terça-feira, no Fashion Mall. Malu Mader e Tony Bellotto, Murilo Benício, Carolina Dieckmann e Elba Ramalho assistiram e elogiaram.