A foto foi clicada nas Maldivas, onde Shakira aproveitou um tempo de descanso ao lado do marido, o zagueiro do Barcelona Gerard Piqué, e os filhos do casal, Mila, 7 anos, e Sasha, 5.