A família de Stinney sempre acreditou na inocência do adolescente, que teria sido forçado a confessar o crime