Treinador de escolinha de futebol é acusado de assediar atletas