10 Expressões russa para torcer durante os jogos da copa do mundo

Faltam pouco mais de dois meses para a Copa do Mundo de 2018, na Rússia. E você já imaginou ouvir um jogo narrado na língua de lá? De acordo com a Verbling, uma plataforma online de aprendizagem de línguas, o número de brasileiros aprendendo russo registrou um aumento notável.

Na realidade, o russo vem constantemente se tornando uma das línguas de maior procura no Brasil. O número de usuários que estudam o idioma está aumentando em um ritmo de crescimento duas vezes mais rápido que o inglês, perdendo agora apenas para o espanhol, o francês e o alemão. 

“Todo mundo sabe que os brasileiros estão entre os torcedores mais apaixonados por futebol no mundo inteiro, então é normal que milhares de pessoas viajem para a Rússia para torcer por sua seleção. E por que eles não iriam querer falar um pouco da língua local quando chegarem lá?”, questiona Jake Jolis, um dos fundadores da Verbling.

Pensando nisso, a plataforma criou um guia básico de expressões futebolísticas para você arrasar nas terras do Putin. Ao lado de cada termo, está a pronúncia em português da expressão russa:

1. Goleiro – "vratar"  

2. Juiz – "sudiá"

3. Cartão vermelho – "krásnaia kártatchka"

4. Cartão amarelo – "jôltaja kártatchka"

5. Jogador de futebol – "futbalist"  

6. Derrota – "parajênie"

7. Pênalti – "pinálti"

8. Vitória – "pabiêda"

9. Treinador – "triênir"

10. Cabeceador – "igrá galavoi"