A Coca-Cola cancelou uma campanha no Canadá que gerava palavras em inglês e francês aleatoriamente dentro de tampinhas de água com sabor depois que um casal se deparou com uma palavra ofensiva em uma tampinha: "Você é retardado".
Blake Loates, que mora na cidade de Edmonton, disse que ela e seu marido estavam em um restaurante em Edmonton no início desta semana, quando o marido leu na tampinha de uma garrafa de Vitaminwater, água com vitaminas e sabor, as palavras ?You Retard?.
Shannon Denny, diretora de comunicação da Coca-Cola no Canadá, lamentou o incidente e disse que os consumidores deveriam encontrar palavras bem-humoradas.
Ela destacou que o problema ocorreu porque a lista de palavras de cada idioma (francês e inglês) foi aprovada separadamente. Em francês, segundo Shannon, "retard" significa simplesmente atrasado.
Participe de nossa comunidade no WhatsApp, clicando nesse link
Entre em nosso canal do Telegram, clique neste link
Baixe nosso app no Android, clique neste link
Baixe nosso app no Iphone, clique neste link