Embaixador é rejeitado por causa do nome

O caso é duríssimo para a diplomacia dos dois países. Indicado embaixador do Paquistão na Arábia Saudita, Miangul Akbar Zib, de 55 anos, foi rejeitado por causa de seu sobrenome polêmico ? que significa ?grande pênis? em árabe.

Zib tinha sido vetado nos Emirados Árabes e no Bahrein pelo mesmo motivo. O episódio virou motivo de gozação no Oriente Médio. O povão quer saber onde o Paquistão estava com a cabeça ao indicar Zib.

Ele serviu na embaixada do Canadá e na África do Sul, estados em que o nome dele não significa nada.

O governo do Paquistão promete acabar com a confusão e enviar um novo embaixador. Anunciou ainda que fará rigorosas traduções antes de sugerir um diplomata de alto escalão. Não pretende criar mais embaraços de enormes dimensões no mundo árabe.