Final de “Chaves” que não foi ao ar seria chocante e trágico; leia a cena - Cena

Trata-se de um possível desfecho final da série e tudo começa com o episódio em que o Chaves é atropelado por um carro, que foi ao ar na TV Mexicana, quando ainda transmitia episódios inéditos da série. Acontece que, ocorreu uma pausa no seriado após o episódio e somente quatro meses depois retornou. Bolaños havia filmado realmente um episódio que daria fim a série, um final que foi descrito exatamente assim:

O capítulo começa com a introdução característica da série, mas o som está antiquado. Quando a vila aparece, não tem ninguém no pátio. O portão se abre como se alguém fosse entrar, mas ninguém entra. E o episódio continua nisso por dois ou três minutos, apenas mostrando a vila vazia e o portão aberto até que finalmente Chaves aparece saindo da vila e sai caminhando pela rua.