Mulher começa a falar alemão de maneira fluente após acidente

Uma mulher chamada Hannah Jenkins, de 44 anos, sofreu uma grande mudança em sua forma de se comunicar após um acidente de bicicleta. Ela ficou sem sentidos por um tempo e quando despertou percebeu que só conseguia falar alemão.

O acidente ocorreu durante um passeio de bicicleta. Hannah Jenkins pedalava por um parque quando perdeu o controle da bicicleta e bateu em outro ciclista, que vinha em sua direção a 32 km por hora. A mulher havia aprendido o idioma alemão durante a infância, mas foi criada no Reino Unido.

O acidente que mudou a rotina de Hannah aconteceu em uma região perto de sua casa, em Wokingham, Berkshire, em 2015. Três anos após o acidente, ela ainda tenta se adaptar a sua nova forma de se comunicar.

Depois do acidente, a mulher subitamente começou a falar alemão de uma maneira fluente, o que dificultou sua comunicação até mesmo com seu namorado, com quem já mantinha uma relação há oito anos. Após o ocorrido, Hannah e seu parceiro precisaram desenvolver uma nova maneira de se comunicar, utilizando sinais manuais.

A mulher relata que, logo após seu acidente, ela foi levada de helicóptero para o Royal Berkshire Hospital, mas que não conseguia entender o que os médicos falavam e, por isso, até chegou a pensar que tivesse sido levada a outro país. Hannah, que tem mãe austríaca e pai galês, disse que, na infância, no convívio com sua família, falava sempre em alemão, sua língua materna.

De acordo com os médicos que examinaram a mulher, o acidente teria tirado o idioma inglês de seu cérebro e feito com que ela passasse novamente a se comunicar apenas em alemão. Segundo o neurocirurgião responsável pelo caso, Colin Shieff, a mulher sofreu uma perda da linguagem secundária, já que o acidente afetou partes do cérebro relacionadas à fala e fluência. Outros casos semelhantes já foram registrados pela medicina, nos quais pessoas poliglotas que sofreram acidentes e lesões cerebrais perderam os idiomas aprendidos e conseguiram reter apenas uma língua.

No caso de Hannah, após uma recuperação de aproximadamente 18 meses, ela voltou a falar inglês pouco a pouco, reaprendendo a língua. Contudo, ela ainda se queixa de um forte cansaço cerebral ao se comunicar exclusivamente em inglês. Por isso, ela ainda pensa e fala mais em alemão. Dessa maneira, a mulher começou a falar inglês apenas no período da manhã e, na parte da tarde, se comunica em alemão.