A quinta temporada de Black Mirror estreou recentemente na Netflix com um cenário bem familiar para os brasileiros. A cidade de São Paulo aparece logo no episódio de abertura, chamado “Striking Vipers”. Apesar de não mencionar o nome da cidade, o episódio mostra pontos icônicos da capital paulista, como Viaduto Santa Ifigênia, Edifício Louvre, Avenida Paulista, Viaduto Dr. Plínio de Queirós e Vila Leopoldina. Porém, os produtores tiveram o cuidado de traduzir as placas de trânsito para inglês (como em uma cena no Viaduto Dr. Plínio de Queirós) e mudar as placas dos carros para números fictícios.