Mari e Danda resolvem pedir esmola nas ruas de Nova York

Após sair de Paraisópolis para os Estados Unidos e irem atrás dos seus sonhos. Mari (Bruna Marquezine) e Danda (Tatá Werneck), acabam se envolvendo em uma confusão entre camelôs e polícia e perdendo seus passaportes e todo o dinheiro que levaram para sua estadia fora do Brasil.

Desoladas, as duas ficam paradas na calçada, na tentativa de pensar em algum plano para tentar reverter a situação. É quando um casal de idosos passa e deixa um trocado para as meninas.

Danda logo entende a imagem que as duas estão passando e resolve aderir, estende a mão em busca de mais uma alma caridosa que possa lhes dar dinheiro. Mari não concorda com a atitude da irmã mas ao ver que o seu plano está dando certo, acaba cedendo.