Turistas atraídos por cerveja irritam alemães

As visitas organizadas a pubs de Berlim est?o se tornando um passatempo popular entre os turistas de baixo or?amento. Mas a multid?o ruidosa de turistas embriagados que percorre as ruas do Mitte, um bairro da capital alem?, est?o come?ando a incomodar os moradores locais.

Uma jovem est? de p? em um banco diante do bar Ostzone, em Berlim, brandindo uma garrafa de schnapps de ma??. "Bem-vindos ? cidade mais legal do mundo!", ela grita. Mais de 30 jovens turistas respondem, com gritos ainda mais altos.

A palestra inicial da guia e uma primeira dose de bebida forte servem como prel?dio a uma excurs?o pela cidade de Berlim que, de alguma forma, consegue excluir atra?es como a Porta de Brandemburgo, o Memorial do Holocausto ou a Ilha Museu.

A mulher, Simone, serve como guia de excurs?es aos chamados "pub crawls", excurs?es organizadas aos bares do bairro de Mitte, no centro de Berlim, nas quais dezenas de jovens visitantes invadem um bar, se embriagam durante 30 minutos por pre?os reduzidos e depois trope?am a caminho do pr?ximo boteco, como um enxame de gafanhotos alco?licos. Os organizadores desse tipo de excurs?o definem o g?nero como "turismo rock"n"roll", e sua recomenda??o nada sutil aos participantes ?: "Beba, n?o pense".

O turismo de baixo or?amento chegou ? capital alem?. O n?mero de turistas jamais havia sido t?o grande, em Berlim. A maioria vem do Reino Unido, com os norte-americanos e italianos ocupando o segundo e o terceiro postos, mas com desvantagem m?nima. Este ano, Berlim est? projetando que 17 milh?es de di?rias sejam registradas nos hot?is da cidade - cerca de um milh?o a mais do que no ano passado, quando a Alemanha sediou a Copa do Mundo. Dos visitantes que chegam a Berlim, 40% t?m menos de 35 anos de idade. E eles s?o precisamente o p?blico-alvo preferencial dos pacotes tur?sticos - v?os baratos, hot?is de baixo custo e bebidas a pre?o moderado.

Berlim h? muito vem atraindo os jovens mochileiros, como destino tur?stico. O norte-americano Jeff Delware descobriu sobre as excurs?es a bares no popular guia de viagem Lonely Planet. Para ele, os eventos s?o "uma oportunidade ideal de ver a cidade e beber". O ?ltimo ponto ? importante: aos 20 anos, ele ainda n?o tem idade para beber legalmente, nos Estados Unidos.

Berlim oferece "valor incompar?vel" como destino tur?stico, disse Christian T?nzler, do Conselho de Marketing Tur?stico da cidade. Dos cerca de 90 mil leitos fornecidos pelos cerca de 600 hot?is da cidade, cerca de 50 mil ficam em hot?is com at? tr?s estrelas, albergues, pousadas e pens?es. Em lugares como o Ostel, perto da esta??o ferrovi?ria Ostbahnhof, ? poss?vel encontrar quartos para m?ltiplos h?spedes com di?ria de apenas US$ 12.

Mas nem todo mundo em Berlim aprecia a onda de turistas de baixo or?amento. As excurs?es alco?licas se tornaram especialmente inc?modas para as autoridades e moradores locais - e at? mesmo para os bares que as recebem. "Essas visitas arruinam a atmosfera", diz Lisa Demme, que trabalha no ?bereck, um bar em Friedrichshain, um bairro em ascens?o no leste de Berlim. Em sua experi?ncia, "as pessoas urinam no canto e vomitam em qualquer lugar".

Originalmente, os organizadores demonstravam insensatez ao tentar combinar as visitas aos bares com palestras sobre a Hist?ria e os lugares tur?sticos da cidade. Mas as tentativas de educar os turistas serviam apenas para arruinar o clima de festa. ?vidos por bebida barata, os visitantes n?o queriam saber em que ano a sinagoga da cidade foi constru?da. A ?nica coisa que os interessava eram as ofertas especiais de coquet?is no bar que fica ao lado dela.