Cansado de nadar de volta até a praia, o filhote eventualmente buscou refúgio em uma rocha da encosta.