Atlético de Madri é campeão espanhol após empate em 1 a 1