“Foi alvejado pelas costas”, diz amigo de jovem morto em barreira policial