Esponja-harpa confundiu pesquisadores por anos após foto misteriosa da década de 60, e só foi identificada em 2012